La web de Eduardo Aldiser editada en España
Sí, Argentina es nombre de mujer en muchos países europeos, y como tal se viene utilizando desde finales del Siglo XIX y comienzos del XX, cuando los flujos emigratorios a la República Argentina eran muy importantes. Entonces solían ponerles familias españolas, italianas y de otros países, a la primera bebita que nacía tras la ida a Buenos Aires y a otras ciudades de sus familiares, ese nombre, Argentina.
En Junio 2021 fui invitado por Ana Santos Solla, alma mater del portal De Vella a Bella que se edita en Pontevedra, Galicia, España, para contar sobre los gallegos que conocí en Argentina. Más abajo pondré el enlace para ir a la nota, tal como aparece en la Revista Mensual editada en Calameo… y les cuento sobre estos amigos
Cuando era pequeño, los dos primeros gallegos que sentí nombrar fueron Rosalía de Castro y Castelao. A la gran poetisa de Padrón la recité en galego en mi escuela de primaria en Rosario, un 12 de octubre de 1957, Día de la Raza como la llamábamos entonces en Argentina a la Fiesta de la Hispanidad, estando en sexto grado. Agradezco a la Señorita Matilde que me hubiera hecho conocer el gallego, con esos paixariños piadores… y los muiños do castañares.
Hablar del famoso café El Derby vigués en principio podría parecer poco acorde a nuestras páginas para los emigrados argentinos a esta gran Provincia 25 de Argentina que es Europa y el resto de continentes. Sin embargo hay un hilo conductor muy directo, su fundador y único propietario, Albino Mallo que, si bien es leonés de Lazado, en el partido de Murias de Paredes, el mundo de la gastronomía lo conoció y aprendió… en Buenos Aires, Argentina!
Una guitarra que fue templando por Lanús, Isidro Casanova, Barracas… y cuando el nuevo siglo se iba instalando, Néstor Blanco hizo los petates y se vino a la tierra de sus ancestros… la guitarra sigue sonando con la misma emoción…
El 13 de febrero 2013 fue Día Internacional de la Radio y para Argentina Mundo fue una semana de mucha presencia en emisoras de Argentina y España. El domingo 17 visitamos Vigo, Rías Baixas de Galicia, en España, los estudios de Radio Voz, invitados por la creadora y realizadora de La Noche con Esther, la gallega Esther López y nuestro paisano argentino, de Ingeniero Jacobacci, el rionegrino Jaime Deulofeu
Que estos términos navegaron desde España para América, como pulpería, maroma, empecinado y tantos más, en el equipo de serie de ese lenguaje que nos une, la lengua romance cimentada en Castilla La Vieja, a partir del llamado castellano antiguo, que no es otra cosa que el gallego, con Alfonso X El Sabio como gran puente entrambas, alla por el Siglo XIII porque lo educaron en dos castillos de la provincia gallega de Orense.
Sigue la serie de participaciones de Eduardo Aldiser desde los estudios de Argentina Mundo en Cangas, Provincia de Pontevedra, Galicia, España, en el programa Un Estilo Diferente de Oscar Pedro Juliano, por Radio Nueva Argentina FM 88.5 de Ituzaingó, Provincia de Buenos Aires, de 7 a 9 de la mañana, hora de Argentina.
Es la historia de un inmigrante, Rubén Alberto Rodríguez Casal nacido en Buenos Aires y con años viviendo en A Coruña / La Coruña, capital de una de las cuatro provincias gallegas en España. Lo contactamos años atrás, unos cuantos, cuando como Alberto Casal realizaba el programa Tradicionalmente, en 106.8 FM Radio Social Atlántico. Luego se instaló con el Bar Oasis muy cerca del Estadio Riazor Deportivo de La Coruña, Rúa Manuel Murguia 16, justo enfrente de la puerta 0, con un bar ameno, grato y con toques porteños y rioplatenses, calificado así por Gurú. Así nos contó sus recuerdos y vivencias en 2012…
Si escribo en pasado es porque este restaurante, al que fui tantas veces, cerró en la década de 1990 y, aunque se utilizó el mismo nombre en otro del moderno Puerto Madero, nada tiene que ver ni con el que fue su dueño, ni con su ambiente. Su propietario era el gallego José Alberto Fernández, nacido en el pueblo ourensano de Arnoia, que emigró a Buenos Aires, Argentina, en 1959.