La web de Eduardo Aldiser editada en España
Desde hace muchos años, más de una década, hemos venido contando en palabras a través de nuestras notas, y en imágenes y sonidos, las navidades en el mundo con el Tango como eje conductor. Aquí reunimos unos cuantos de esos vídeos mientras les deseamos unas muy Felices Fiestas y el mejor 2024 posible
Sí, Argentina es nombre de mujer en muchos países europeos, y como tal se viene utilizando desde finales del Siglo XIX y comienzos del XX, cuando los flujos emigratorios a la República Argentina eran muy importantes. Entonces solían ponerles familias españolas, italianas y de otros países, a la primera bebita que nacía tras la ida a Buenos Aires y a otras ciudades de sus familiares, ese nombre, Argentina.
En Junio 2021 fui invitado por Ana Santos Solla, alma mater del portal De Vella a Bella que se edita en Pontevedra, Galicia, España, para contar sobre los gallegos que conocí en Argentina. Más abajo pondré el enlace para ir a la nota, tal como aparece en la Revista Mensual editada en Calameo… y les cuento sobre estos amigos
Cuando era pequeño, los dos primeros gallegos que sentí nombrar fueron Rosalía de Castro y Castelao. A la gran poetisa de Padrón la recité en galego en mi escuela de primaria en Rosario, un 12 de octubre de 1957, Día de la Raza como la llamábamos entonces en Argentina a la Fiesta de la Hispanidad, estando en sexto grado. Agradezco a la Señorita Matilde que me hubiera hecho conocer el gallego, con esos paixariños piadores… y los muiños do castañares.
Una guitarra que fue templando por Lanús, Isidro Casanova, Barracas… y cuando el nuevo siglo se iba instalando, Néstor Blanco hizo los petates y se vino a la tierra de sus ancestros… la guitarra sigue sonando con la misma emoción…
Sigue la serie de participaciones de Eduardo Aldiser desde los estudios de Argentina Mundo en Cangas, Provincia de Pontevedra, Galicia, España, en el programa Un Estilo Diferente de Oscar Pedro Juliano, por Radio Nueva Argentina FM 88.5 de Ituzaingó, Provincia de Buenos Aires, de 7 a 9 de la mañana, hora de Argentina.
En el Canal Aldiser de España la cantante gallega Ángeles Ruibal tiene un espacio propio. Seleccionamos aquí unos cuantos vídeos de los muchos que tiene cantando el folklore argentino. Viene cantando a Atahualpa Yupanqui desde su adolescencia y muchos pertenecen a su disco Así siento a Yupanqui (Argentina – 2012). Otros temas los encontramos en el disco Canciones para sentir (Vigo – 2005) y los hay del nuevo disco Así siento el folklore cuyano (Buenos Aires – 2023). Tambien algún tema grabado, fuera de repertorio, en saludos navideños.
Consuelo llegó siendo muy pequeña al puerto de Buenos Aires, Argentina. Cuando amarró el trasatlántico Alcántara de la Mala Real Inglesa, buque correo, de pasajeros y cargas, la familia Bermúdez que llegaba de Vigo, cruzaba sus miradas llorosas con las del padre y hermano que ya vivían desde hacía unos años en la capital porteña… toda una historia de inmigrantes la de Consuelo Bermúdez.
Vamos a iniciar un viaje por dos océanos y tres continentes. Pasaportes en mano, listos para viajar! Nos tenemos que situar en el Siglo XVII. A comienzos de aquellos años 1600 el señor feudal de Sendai, una ciudad del norte de Japón, fue el que encargó a su fiel samurái Hasekura que cruzara el mundo en barco para establecer un puente con los reyes de España.
Ya hemos comentado cómo nos vamos encontrando los de Argentina que vivimos desperdigados por el mundo en la Provincia 25, con palabras, tradiciones, decires… que nos llegaron desde diferentes países y regiones. Al estar en España, nuestros encuentros con esos rasgos culturales son de por aquí. Así, ya hemos comentado de donde proviene y cómo es un alfajor en Andalucía. En muchas notas y reportajes fueron saliendo los orígenes de palabras que nosotros seguimos usando, en algunos casos, y aquí perdieron vigencia.