Esta es una charla de más de una década larga de existencia. Cada tanto, a la distancia, acercamos a Buenos Aires con Pontevedra ahora, antes con Madrid, y nos ponemos al día con Susi Cané, artista múltiple dotada de mucha sensibilidad y con un corazón enorme. Y como ya es una charla de esas de contar cosas de la familia…
Querida Susi Cané cuéntanos de tu familia, cómo van las cosas!
En medio de esta cuarentena fui abuela de un bebé. Ya está por llegar al año. Los primeros meses los vi poquito porque era chiquito y luego vino este COVID y produjo otro distanciamiento obligado
Sé que siempre estás trabajando en la producción de nuevos discos y sé también lo difícil que es eso cuando el artista lo hace encarando los grandes costos de realización que conlleva. En tu caso, como ocurrió con lo del ya ahora San José Gabriel del Rosario Brochero, ese cura gaucho ahora recordado en la población serrana cordobesa de Cura Brochero, de quien has sabido contar y cantar su historia. Me ibas diciendo en mensajes que te has volcado aún más a escribir…
Así es Eduardo. Empecé a trabajar con todo esto de las reflexiones que iba volcando en Radio María, en un programa que se difundía en Avellaneda y Lanús. Eso trascendió y me pidieron los textos para pasarlos en dos emisoras de Mar del Plata. Una cosa lleva a la otra y así salieron los cuentos para niños que también me los difundieron primero en Argentina. Como tuvo gran repercusión, también se sumaron medios de México y Miami y California, en EEUU.
Quisiera Susi que le dedicaras un momento a hablarnos de tus marionetas. Sé que ellas de alguna manera están vinculadas con tus raíces familiares…
¡Con mucho gusto! La primera marioneta que he creado se llama a Eloísa que recuerda el nombre de una persona que yo quise mucho, a la que le tengo muchísimo respeto, ya fallecida. Eloísa estaba y cuidaba la Capilla de los Negros en la Avenida Lastra de Chascomús. La conocí porque de allí eran dos de mis abuelos. Mi abuela cuando íbamos a Chascomús de pequeñas nos llevaba al templo.
Es bueno que hable de esta rama familiar que ya me trajo la veta artística cuando nací. Una generación antes mis bisabuelos eran cantantes de folklore y tango. Mi abuelo era hijo de vasco-franceses y se casó con mi abuela que era mulata. Hacían giras por la provincia de Buenos Aires, en las primeras décadas del Siglo XX. Siempre con tíos, primos, muchos años atrás en Chascomús en las reuniones de las familias había guitarras, cantos, recitados y hasta payadores! ¡Cómo para no salir artista! Todo esto me trae hermosos recuerdos y mucho debe tener que por eso me gusta tanto el candombe
Eso que llamamos el mestizaje cultural, Susi. Unas familias aportaron ciertas costumbres, junto a las que cultivaban las otras ramas, así sale enriquecido un nuevo acervo cultural. Es el gran privilegio de Argentina. Y así que en tus distintos contactos fue surgiendo «Eloísa», el personaje literario y luego la marioneta misma….
Así es. Sería unos siete años atrás voy a Chascomús un domingo por la tarde, de paseo, para encontrar familares y amigos con los que tomar unos mates. Justo era el aniversario de la Capilla de los Negros. La construcción seguía tal cual la recordaba, con sus paredes de adobe y el piso de tierra, iluminación con velitas de cera y alguna otras eléctricas. A los fieles nos daban una velita a cada uno. En momento de la misa tuvimos que encenderla y pedir el bien común para el mundo y para todos. Fue una ceremonia muy pero muy bonita. Allí conocí viéndolos actuar a nietos de aquella Eloísa de mi infancia, son músicos. Por una cosa, la otra y los recuerdos, finalmente Eloísa se llama mi personaje, mi mascota, mi compañera y también marioneta. Las cosas fueron derivando a más y me pidieron trabajos para Facebook, con lo cual todo tiene más repercusión. Era un desafío porque como había hecho cuentos y algunas cosas para chicos, me pareció que era una manera de despuntar el vicio de lo que uno siente como mamá
Y como buena mamá habrás querido tener otra marioneta más…
Sí! Tengo otra marioneta con la que estoy trabajando y que ya lo vas a ver en un programa que será mucho más grande, más especial! Estoy en los primeros pasos de la programación y también estoy viendo de sacarlo desde mi Facebook. Por ahora este año estoy dedicada a estudiar. Tengo que capitalizar y estudiar, estudiar y estudiar para poder tener las herramientas para poder, así como estudié psicología social, tener más herramientas para trabajar con los niños de la calle en las villas de Dock Sud. No hablemos de chicos villeros con desprecio. Hablemos de la gente que no tiene medios y eso viene desde hace muchos años atrás. Adicciones, marginacion y violencia. Todo eso lo trabajé desde el arte. Pude recuperar muchos chicos desde el arte y esto para mí es importantísimo.
Varias veces en nuestras charlas a la distancia me has hablado de tus programas de radio y televisión…
Así es Eduardo. He hecho muchos y te daré detalles de unos cuandos de ellos, todos conducidos por mí. Empiezo con Por los caminos del amor en TELEPE Televisión del Pueblo de Ministro Rivadavia, en Monte Chingolo, Partido de Lanús. Los miércoles con repetición los domingos. Allí hago un mix de cuentos para niños, tango y actualidad, desde Febrero 2020. El mismo programa que también se difunde por Youtube e Instagram, sale en formato radio por unas cuantas emisoras los lunes y miércoles de 9 a 11 hs. Me escuchan los oyentes de Radio Vinilo y Radio Orígenes en Mar del Plata; Radio Necochea, Radio María en su Programa 2, integrando «Hola Elvy» en los obispados de Avellaneda y Lanús, también Radio María Córdoba de Argentina y por su emisora para el exterior. Llevo ya tres años con esta producción que conduzco con mucho gusto y cuento con el aporte y complemento de la Señora Elvy!
Desde que se inició la Cuarentena en Argentina, en el mismo canal bonaerense me pidieron que hiciera un especial, Cuentos para niños… en cuarentena los sábados a las 14 hs. Pueden verlo en Youtube. Estamos preparando La vida es bella que se emitirá desde Enero 2021 en la radio online laclave.com de la Ciudad de Buenos Aires. También un mix con mi canto, cuentos infantiles, hablar de tango y más cosas.
En México me pasan cuentos para niños y tangos cantados por mí cada 15 días en el programa La hora de cantar que hace Adán Huerta con Emanuel y Ely Martin como locutores, gente maravillosa!
En Buenos Aires, Radio La Clave Inter, el programa Reflexiones para adultos que sale casi a medianoche. Y aunque sea para adultos, a veces van cuentos infantiles que nos dejan un mensaje y, por supuesto, el tango! El querido tango.
Hay un apartado especial en Youtube e Instagram de Cuentos para niños por Susi Cané. Lo repiten en Argentina Hollywood, de California, donde hay una gran colonia de argentinos! Allí estoy con mis marionetas y también van tangos, no pueden faltar! Aquí les dejo una muesta en Youtube
Hago Barrios del Tango por el mundo y algo más que sale por Radio Vinilo Mardel, de Mar del Plata, claro! y También por varios canales de Facebook y repetidoras de radio de Centro América, Miami, España, etc ¡Muchas gracias a todos esos colegas tuyos!
La pregunta que te haría es ¿Cuándo duermes? Pero mejor cuéntame cómo sigues preparándote para afrontar estas tareas de comunicación, complementaria a tu formación…
Dices bien… soy psicóloga social, docente por mi faceta del canto, domino las técnicas para enfrentarse a las adicciones, esas son todas herramientas válidas. Aunque en la práctica ya vengo ejerciendo estas profesiones hace mucho, me recibo de locutora y pediodista a fines de este 2020 y estoy, además, estudiando Producción Radial en la Universidad de Hurlingham.
Se me ocurre preguntar… ¿Haces algo más?
Y te contesto sí! Hago El móvil de Susi Cané por las calles, movilera a tope! Ese material se canaliza por si mismo y tengo difusión en PLANETA TEVEPE
Y por supuesto, esa otra faceta que mencionamos al pasar, en la que pones el sello Susi Cané como autora y compositora…
Así es… por mencionar algunas, de 2001 son Malvinas en 2×4 y una de especial trascendencia, Curita Brochero que se difundió en el Vaticano el día de la santificación del ahora San José Gabriel del Rosario Brochero. Se la escuchó a través de Radio Vaticano y he regalado entre fieles de todo el mundo, en especial de Cura Brochero, Mina Clavero y esa zona de Tralasierra en Córdoba, 630 CDs.
Cuando ocurrió el hundimiento del submarino A.R.A. San Juan, hice Eran 44 también conocido el tema como 44 Héroes. Y hay centenares de creaciones de las que entresaco uno bien tanguero, Recuerdos de Tranvía.
Susi Cané, siendo que vengo siguiendo como periodista, locutor y amigo tu carrera desde hace mucho, que te entrevisté desde el 2000 en mi programa Yosoytango de Madrid, en la revista Raíz Argentina, webs, etc… tu trayectoria fue excediendo esa carátula de cantante y creadora del tango argentino… que ya con eso merecías toda la difusión del mundo. De aquellos años recuerdo los premios que fuiste recibiendo, como Estampas de Buenos Aires en 2014 – Reina del Plata y Artístico más Arco de Córdoba, Antena Vip y Delgado Pérez, todo en 2015 – Faro de Oro Artistico y Premio Internacional de Oro, en este caso de Venezuela, en 2016. Aquí lo dejamos y estarás, tras nuestras palabras, con varios vídeos… un fuerte abrazo desde Pontevedra y muchas gracias por este grato momento de charla con el Atlántico como testigo…
Eduardo desde Buenos Aires Argentina un fuerte abrazo para vos y para tu familia. Deseando que pronto no esté el coronavirus que nos atacó a todo el mundo. Ya prontito que quede como un mal recuerdo. Gracias y lo que te envío siempre… Bendiciones!
Canción de las simples cosas de Armando Tejada Gómez y César Isella, por Susi Cané
ENTREVISTA DE EDUARDO ALDISER – PONTEVEDRA 2020
